Datenschutz

1. Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf studybrain.eu ist Micha Weber, Leinenweberstraße 86, 70567 Stuttgart, Deutschland. Kontakt: kontakt@studybrain.eu.

2. Das Wichtigste in Kürze

• — Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Weitergabe zu Marketingzwecken.
• — Es gibt noch keine Nutzerkonten: Du kannst alles ohne Anmeldung benutzen.
• — Damit deine Konvertierungen und dein Fortschritt zu dir gehören, setzt Studybrain ein einziges technisch notwendiges Cookie.
• — Deine Inhalte und Ergebnisse liegen auf einem Server in der Türkei (Plusclouds). Das ist ein Drittland — Details in Abschnitt 6.
• — Alles, was du in den Tutor-Chat schreibst oder vorlesen lässt, wird zur Verarbeitung an Anbieter in den USA gesendet (Abschnitt 5).

3. Welche Daten verarbeitet werden

a) Session-Cookie „sb_session“

Beim ersten Besuch setzt Studybrain ein zufälliges Kennzeichen als Cookie (httpOnly, gültig ein Jahr). Damit findet die App deine Konvertierungen und deinen Fortschritt wieder. Es enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine IP — es ist nur eine Zufallszahl. Dieses Cookie ist für den Betrieb unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG), deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, anonymen Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Löschen kannst du es jederzeit in den Browser-Einstellungen — dann beginnt ein neuer, leerer Lernraum.

b) Stimmenwahl im Browser

Wenn du beim Vorlesen eine Stimme aussuchst, merkt sich der Browser diese Auswahl lokal („localStorage“, Eintrag „stimme“). Das verlässt dein Gerät nicht und verschwindet, wenn du die Browserdaten löschst.

c) Deine Konvertierungen und Antworten

Wenn du eine Quelle konvertierst, entstehen Häppchen (Quiz, Lückentext, verblassendes Beispiel, Fehlersuche). Jede deiner Antworten wird als Ereignis gespeichert, damit die Fortschrittsanzeige stimmt. Beides liegt als Datei auf dem Server, verknüpft nur über das zufällige Cookie aus Abschnitt 3a — also ohne Namen, ohne E-Mail-Adresse, ohne IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (die von dir gewünschte Lernfunktion).

d) Technische Zugriffsprotokolle des Hosters

Der Server, auf dem Studybrain läuft, protokolliert technisch bedingt Zugriffe (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse). Das dient der Sicherheit und dem stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird nicht mit deinen Lerninhalten zusammengeführt.

4. Wie lange gespeichert wird

Konvertierungen und Ereignisse bleiben gespeichert, solange du sie nutzt — es gibt derzeit keine automatische Löschung, weil dein Fortschritt sonst verschwinden würde. Du kannst die Löschung deiner Daten jederzeit anfordern: eine kurze E-Mail an kontakt@studybrain.eu genügt. Sobald Nutzerkonten eingeführt werden, wird diese Erklärung aktualisiert und du bekommst eine Möglichkeit, selbst zu löschen. Das Session-Cookie läuft nach einem Jahr ab; Audio-Dateien fürs Vorlesen werden zwischengespeichert und auf Anforderung mitgelöscht.

5. Wenn du Tutor und Vorlesen benutzt

Tutor-Chat: Deine Nachrichten werden an einen Dienst in den USA übermittelt (OpenRouter, der das gewählte Sprachmodell ansteuert) und dort verarbeitet. Es wird nur gesendet, was du aktiv schreibst. Bitte schreibe dort keine persönlichen Daten über dich oder andere.

Vorlesen: Der Text, den du vorlesen lässt, wird an ElevenLabs (USA) gesendet; die erzeugte Audiodatei wird bei uns zwischengespeichert, damit gleicher Text nicht mehrfach erzeugt werden muss. Auch hier gilt: Nichts wird gesendet, ohne dass du den Knopf drückst.

6. Übermittlung in Drittländer

Türkei (Server): Studybrain läuft auf einem Server des Anbieters Plusclouds in der Türkei. Für die Türkei gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du mit der Nutzung der Seite erteilst.

USA (Tutor und Vorlesen): OpenRouter und ElevenLabs stützen sich auf Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Betroffen sind nur die Inhalte aus Abschnitt 5 — also das, was du aktiv in den Chat schreibst oder vorlesen lässt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine Nachricht an kontakt@studybrain.eu reicht. Außerdem kannst du dich bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg beschweren (Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart).

8. Künstliche Intelligenz

Antworten des Tutors und erzeugte Lerninhalte werden maschinell erstellt. Sie können falsch, unvollständig oder missverständlich sein — sie sind eine Lernhilfe, keine geprüfte Auskunft. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung über dich statt, und es wird kein Profiling betrieben.